The Rasmus: Save me once again magyarul

Összedobtam egy Save me once again fordítást,mert láttam,hogy sokan keresik.
Remélem tetszik nektek.Nem próbáltam túl sok rímet belefaragni,úgyis a jelentés a lényeg.

Save me once again-Ments meg újra

Mint a kő,úgy zuhanok

Túl messze ,hogy megtaláljatok

Nincs menedékem a vihar elől

Az a sok szeretet,amit találtam

sem tudott visszafordítani

Elsodort,egyedül...

Ne mondd,hogy itt a vég

Azt hiszem újra elvesztem

Köszönöm a türelmedet,

A rám áldozott perceidet

Sosem tudtam,azt hiszem,

hogy megmenteni próbálsz engem

Szabadíts meg az árnytól

Mi ott nyugszik a vállaimon

Kérlek, ne mondd,hogy vége,
hogy vége,hogy vége.

Gyenge voltam,besimerem,

Túl mohó volt a szívem

Többet akartam,mint ami kellett

Táncolok a pengeélen

Az ürességtől félve

Ne menj el

Barátom,nagyon kérlek!

Köszönöm a türelmedet,

A rám áldozott perceidet

Sosem tudtam,azt hiszem,

hogy megmenteni próbálsz engem

Szabadíts meg az árnytól

Mi ott nyugszik a vállaimon

Kérlek, ne mondd,hogy vége,
hogy vége,hogy vége.

Ne mondd,hogy itt a vég

Azt hiszem újra elvesztem

Táncolok a pengeélen
Ne hagyj el,

Barátom,nagyon kérlek!

Ments meg újra engem

Megmentenél még egyszer?