Deram Theater- Wither

Mióta FEZEN-en láttam őket,nem bírok leállni róluk.Fantasztikus zenészek.Nekiálltam szövegeket fordítani,közülük a Withert emelném ki.Szerintem fantasztikus.

Nyersfordítás:

Wither-Elsorvaszt

Engedd ki,engedd ki,hogy betöltse az üres teret

Oly veszélyes rátalálni a szavakra,és kiengedni őket

Lefelé bámulok,csak bámulok,semmi sem jut eszembe

Találd meg a helyet és változtasd a vizet borrá

De úgy érzem,sehova sem érkezem

És sosem fogom látni a végét

Elsorvadok és tehetetlenné teszem magam

Engedem és minden tiszta

Összeomlok és hagyom,hogy a történet vezessen

Nyisd ki,nyisd ki,engedd az érzéseket áramolni

Hunyd le szemeid,s lásd azokat,akiket azelőtt ismertél

Nyisd fel,nyisd fel,ne erőltesd  a beszédet

Csalogasd ki, segítsd az emléket kiszabadulni

A sivárság elpusztít engem

És úgy érzem,feladom

Mint a megjegyzés az oldalon

A világ az,amit te alkotsz

Megfulladok a határozatlanságomban és a szavaim darabokra esnek

És az újrakezdés gondolata megbénít

Tépd ki,ez még egy dolog,ami eltávozik.

Hazánk ünnepe

Reggel az Oly távol vagy tőlem ébresztett.Nagyon szeretem ezt a dalt. Majd Ady Endre kötetet olvasgattam. Nagyon szeretem az ő munkásságát.Mindig megtalálom azt a sort,versszakot,ami éppen aktuálisan rám illik.Ha élne a költő,én bizonyára a szerelmese lennék.Olyan különös ember volt ő.


"Megcsókoltatnám beteg szívemet,
Valakivel,ki érdemes e csókra,
Kinek van elég hozzám-tapadott
Érezni-és elcsókolni-valója.
(...)
Százszor ennyi készült íródni benne,
Ha ott,Pesten,ez olyan könnyen menne."
Részlet A Margita fia c. költeményből

Ugyancsak Adytól kiemelnék egy idézetet.A szomorú valóságról.
"Nem érek rá bús fajtámat szeretni

S fáj,hogy aki védi,csaló vagy senki."

Ne nézzetek hazaárulónak.Isten óvja ezt a szép helyet! Lehet én nem tudok tenni érte,csak magamat tudom hozzáadni.Ha el is megyek innen,nem feledem,senki sem feledi a szülőföldjét.
Egy kis ünnepi hangulat:http://www.youtube.com/watch?v=jyozDug8ShM&feature=related
Réka fohásza,az egyik kedvenc részem.Szerintem Herczeg Flóra előadásában a legjobb ez a dal.Gyönyörűen énekel.
Írnék,de úgy érzem,a mai a legnagyobb ünnepünk,ami még valamelyest összefogja a magyarságot.Már ami maradt belőle.S nem akarom senki kedvét szegni.

Hajnali haldoklás

Valamiért pörgök,ez most egy ilyen nap!:) Visszakapom a hajnalban elszívott energiáimat,ugyanis nem volt egy könnyű éjszakám... fél3 körül elzúztam aludni,majd reggel 5-kor arra ébredtem,hogy szédülök lehunyt szemmel.Hányingerem volt,csurom víz volt a pizsamám,kimentem mosdóba,aztán konyhába,ittam egy pohár vizet,de nem segített.

Nem tudtam lecsukni a  szemem,mert kidobtam volna  a taccsot,aztán végül tényleg hánytam...és még fetrengtem egy 20 percet,majd elaludtam. 8 után megint felkeltem és még mindig szédültem.
Nem tudom,mi a fene történt velem.Ilyen még nem volt.

Mielőtt valaki félreértené,nem ,nem vagyok terhes.Hacsak nem létezik a 21. században a szeplőtelen fogantatás,de arról úgy tudom,meg szokták kérdezni az illetékest.:D Amíg nem tudtam elaludni,állandóan járt az agyam,hogy miért történik ez velem?Ki küldte rám ezt a szenvedést?Magamban mókából megjegyeztem,hogy ezért sem akarok gyereket.Nekem ez a szédülés már túl durva volt!

Amúgy olyan érzésem volt,mintha nem is a saját kínomat élném meg,hanem valaki másét...de kiét? Kíváncsi volnék,hogy ki az,akivel ennyire együtt érzek. Nem kattantam meg,volt már rá példa,hogy egyik exem megbetegedett,de ugye nem találkoztunk.Nekem meg nagyon rossz volt a közérzetem,és csak úgy elkezdtem aggódni,majd rákérdeztem nála,hogy hogy van,és mondta,hogy nagyon beteg....

Hiányzik:)

Hol vagy már hercegem?......

Jóslat Sopronban

A minap édesapámmal elmentem Sopronba egyik ismerősünkhöz,és az idős bácsi szépen kifaggatott,hogy mit tanulok,hány éves vagyok...és azt mondta nagy bölcsen,hogy bizony a Herceg már megvan nekem valahol...én pedig nyugodtan bólogattam,hogy úgy van,s Z. arca lebegett előttem.:)

Boldogságos kiruccanás Sopronban

A mai nap még mindig a Hercegem bűvöletének hatása alatt telt el.
Hoppá! A végén még eljutok odáig,hogy csak róla fog szólni a ez egész blogom.Remélem a valóságban nem csak a blogom,hanem az életem is...:)
Délutánra megbeszéltem egy találkozót egy ismerősömmel,akit B.-nek hívnak és finn mániás.Csakúgy,mint én.Illetve ő akart velem találkozni.

A buszra várva megpillantottam egy érdekes lányt,közelebb mentem,és láttam,hogy ő a Herceg hugicája!Azonnal szóba is elegyedtünk,s egészen a végállomásig beszélgettünk.Rendkívül okos és tájékozott kis csaj,a beszélőkéje pont olyan,mint a kedves bátyjáé!:D Azt hiszem még csak 15 éves lehet,de messze ő a legértelmesebb 15 éves,akivel eddig találkoztam.És ezt mind a Hercegem iránti rajongást nem számítva állítom.Nem vagyok elfogult mindennel,ami vele kapcsolatos.:)

Nagyon jól elbeszélgettünk,s végén már megterveztük a kis világunk megváltását...:D
Amint megérkeztem,B. már a végállomáson várt.Sétáltunk,és 10 perc múlva megláttam Árpit.Ott suhant el mellettem bicajjal.,aztán utána szóltam,végül leesett neki,hogy a rég nem látott kis lakótársa van ott!Vele vagy fél órát is beszélgettem,olyan jó volt végre látni,így egy év után.Nagyon szeretem azt az embert.Albérletben vele és a barátnőjével laktam 2 évig,olyanok voltak,mint a testvéreim.:)De a a fél óra nem volt elég,még mondtuk volna a magunkét,de hát ott volt B. is,meg Árpi is indult valamerre.

Továbbmentünk B.-vel,beültünk a Deák Étterembe,amit most újítottak fel.Hosszú éveken át be volt zárva,egy romos épület volt.Aztán mindenképp meg akartam  nézni,mert édesapám kedvenc helye volt fiatal korában.

Hazafele a busznál pedig megláttam általános iskolai volt osztálytársamat,aki punk lett(Dalma), az ő punk barátnőjét,aki Enikő, és az Amerikába elköltözött gimis osztálytársam, a Rami húgát.Bírom ezeket a csajokat,le is ültem hozzájuk dumálni,miután B. felszállt a buszra.Hazafele pedig Dalmával utaztam,és nagyon jó volt végigbeszélgetni az utat. Mindenről,normálisan.Kell a társaság,nélküle meghalok!:D

Mesebeli hercegem 3.

A mai reggel,mikor hatkor a U2-In a little while című kellemes dala ébresztett,azt hiszem már akkor megfogalmazódott bennem a kérés a sorshoz.Aztán ébresztett fél 7-kor,majd 10 perccel később,majd 7-kor,és visszaaludtam,végül felkeltem fél 9-kor.Egész nap nagyon jól éreztem magam,lelkileg és fizikailag is felfrissültnek éreztem magam.Kedvem támadt  kreatívkodni is végre.Összedobtam egy virágcsokrot,aztán kivittem a papára a temetőbe.Komolyan úgy éreztem magam,mint egy kis angyal.
Végre éreztem,hogy nyár van.Sokat voltam az udvaron,napoztam délután,s közben Apocalypticára és Moonsorrowra szundiztunk az ebecskémmel.:)

Aztán mikor kezdtem unni magam,minduntalan elő-előjött az a reggeli óhaj,hogy bárcsak...esetleg....eljöhetne hozzám.Csak félve mertem kérni...és jöttek a kérdések,hogy vajon tanul-e,hogyan megy neki.S mikor jön,mikor hozza a levelet ellenőriztetni,hogy végre hadd találkozzak vele,és segíthessek neki....meg egyáltalán,hogy láthassam.

Mentek a motorosok az utcán,és mindig felkaptam a fejem,hogy ő jött-e,de szomorúan nyugtáztam,hogy nem.

Aztán délután éppen a házban foglalatoskodtam,amikor nagyon gyanúsan ismerős motorhangot hallottam.Istenem,ez nem lehet.Ő az,csak kívánnom kellett! Kinéztem, felment a vérnyomásom...sutty gyorsan cseréljük le hosszú farmerra a rövid kockás skót szoknyámat...mire átvedlettem,már csöngetett is.Kirohantam,hatalmas nagy hévvel a szívemben,és megláttam az ő nyugtató szép arcát. Hozott valami könyvet,de rá se hederítettünk,igazából csak sok perc beszélgetés után mondta,hogy azt a bátyusnak hozta vissza.De meg se kérdezte,hogy itthon van-e a bátyus.Most végre kicsit úgy érezhettem,hogy konkrétan hozzám jött el.Szerintem még egy fél óra is volt,amennyit beszélgettünk.Már majdnem be akartam hívni,hogy üljünk le,és kényelmeseb úgy beszélgetni.
Olyan szép arca van,olyan jó,pozitív a kisugárzása, és én is éreztem,hogy sziporkázok.Mondtam a magamét,mondta a magáét,és olyan jól elvoltunk...aztán a végén valamiért megemlítettem,hogy a bátyus nincs ám itthon,de nem olyannak tűnt az arckifejezése,mint aki nagyot csalódott...Szerintem elég hamar leesett neki.:D
Jajj,tudom,hogy nem lesz,de sok ilyen jó kis találkozást kívánok magamnak Vele.Mert annyira élvezem!!!!
Nagyooon!:D Csupa-csupa pozitívum ez a pasas,nem nagyon tudok mást mondani,akiért ennyire odáig meg vissza lennék!:D

Transformers

Miután megnéztem a Transformers 3-at is,másnap reggel kinéztem az ablakon,s a kertünkben megláttam Űrdongót...
Már kezdtem örülni,hogy a drágaság az én haverom lett.Aztán hunyorítottam,és  láttam,hogy azok csak a napraforgók...