I am a mess lefordítva:)

No,lefordítottam.Remélem tetszik.
Igyekeztem épkézláb alakot s értelmet adni neki.Ha másolod,azért a forrást jelöld meg,kérlek.


Káosz vagyok

Hogy ki lehetek,nem tudom.
Egyáltalán még ember vagyok?

Minden éjjel a lelkem eladom

A születésnapodat is elfelejtettem,

és az igénytelenségig süllyedtem
Nem kellene a pohárhoz nyúlnom,

mert elvesztem a fejemet,és tudom...

Kész káosz vagyok
De legalább én tudom hogyan
lopjak mosolyt az arcodra

Mint egy összevisszaság
De legalább önmagam adtam,

s nem burkolóztam álarcba

Oh,nem...

Senki sem ismeri titkaimat,
és a szívem is rejtve van,

hisz az mindig rohan.

Nem tudom,hogy mit teszek,

és azt sem,hogy hova megyek.

Azt sem tudom, hogy honnan jöttem

Beismerem...

Mondd,hogy itt maradsz,

Mert ez több,mint egy átlagos nap
Mielőtt elmennél
Még van,amit el kell mondanod nekem
Mielőtt utad elkezdenéd

A válaszod legyen bármily kegyetlen
Arra kérlek,csak légy őszinte
Itt várakozom térdre esve

Végül itt fogsz-e állni mellettem,
amikor elapadnak ereink?
Örök álomba hullni akarsz-e velem,
mikor már jéghidegek kezeim?

Egy káosz vagyok,

de legalább velem úgy csillogsz,

ahogy mással sosem fogsz...
2012.3.8.